The world of luxury, fashion and cosmetics has multiple facets and is wide-ranging. Similarly to content related to business and art, translation in this sector is far more complex than it appears. Indeed, it requires fine writing skills, precision work characterised by a perfectly suited style that reflects the beauty of the products and know-how described.
Product launches imply decisive linguistic and terminological choices in order to adapt specific concepts or names to be marketed internationally.
At Tradissima, we offer tailored services to assist you with all your endeavours, in a line of business where every last detail needs to radiate appeal and perfection. We draw on our various experiences in the fields of cosmetics, perfumery and watchmaking, as well as haute-couture and leather goods.
A few examples: upscale presentations, press releases, websites, books, product and collection descriptions, catalogues.