{"id":72,"date":"2018-01-11T12:06:30","date_gmt":"2018-01-11T11:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/webgrapher.fr\/tradissima\/?page_id=72"},"modified":"2018-06-04T20:50:37","modified_gmt":"2018-06-04T18:50:37","slug":"luxe-cosmetique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/","title":{"rendered":"Tradissima provides the luxury market with its know-how"},"content":{"rendered":"

The world of luxury, fashion and cosmetics has multiple facets and is wide-ranging. Similarly to content related to business and art, translation in this sector is far more complex than it appears. Indeed, it requires fine writing skills, precision work characterised by a perfectly suited style that reflects the beauty of the products and know-how described.<\/p>\n

Product launches imply decisive linguistic and terminological choices in order to adapt specific concepts or names to be marketed internationally.
\nAt Tradissima, we offer tailored services to assist you with all your endeavours, in a line of business where every last detail needs to radiate appeal and perfection. We draw on our various experiences in the fields of cosmetics, perfumery and watchmaking, as well as haute-couture and leather goods.<\/p>\n

A few examples: upscale presentations, press releases, websites, books, product and collection descriptions, catalogues.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The world of luxury, fashion and cosmetics has multiple facets and is wide-ranging. Similarly to content related to business and art, translation in this sector is far more complex than it appears. Indeed, it requires fine writing skills, precision work characterised by a perfectly suited style that reflects the beauty of the products and know-how […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125,"parent":37,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTradissima r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins dans le monde du luxe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradissima saura adapter sa plume pour satisfaire \u00e0 toutes vos exigences dans le monde du luxe et de la cosm\u00e9tique, pour cr\u00e9er de vrais bijoux de traduction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradissima r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins dans le monde du luxe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradissima saura adapter sa plume pour satisfaire \u00e0 toutes vos exigences dans le monde du luxe et de la cosm\u00e9tique, pour cr\u00e9er de vrais bijoux de traduction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction professionnelle multilingue de qualit\u00e9, devis en ligne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-04T18:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradissima.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/\",\"name\":\"Tradissima r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins dans le monde du luxe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-11T11:06:30+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-04T18:50:37+00:00\",\"description\":\"Tradissima saura adapter sa plume pour satisfaire \u00e0 toutes vos exigences dans le monde du luxe et de la cosm\u00e9tique, pour cr\u00e9er de vrais bijoux de traduction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg\",\"width\":770,\"height\":513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/domaines-de-specialisation\\\/luxe-cosmetique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our specialisations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/en\\\/domaines-de-specialisation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradissima met son savoir-faire au service de l’univers du luxe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/\",\"name\":\"Traduction professionnelle multilingue de qualit\u00e9, devis en ligne\",\"description\":\"Services de traduction et de relecture multilingues par des experts natifs sp\u00e9cialis\u00e9s dans de nombreux domaines, devis comp\u00e9titif adress\u00e9 sous 2 heures\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tradissima.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradissima r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins dans le monde du luxe","description":"Tradissima saura adapter sa plume pour satisfaire \u00e0 toutes vos exigences dans le monde du luxe et de la cosm\u00e9tique, pour cr\u00e9er de vrais bijoux de traduction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tradissima r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins dans le monde du luxe","og_description":"Tradissima saura adapter sa plume pour satisfaire \u00e0 toutes vos exigences dans le monde du luxe et de la cosm\u00e9tique, pour cr\u00e9er de vrais bijoux de traduction.","og_url":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/","og_site_name":"Traduction professionnelle multilingue de qualit\u00e9, devis en ligne","article_modified_time":"2018-06-04T18:50:37+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/www.tradissima.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/","url":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/","name":"Tradissima r\u00e9pond \u00e0 tous vos besoins dans le monde du luxe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradissima.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg","datePublished":"2018-01-11T11:06:30+00:00","dateModified":"2018-06-04T18:50:37+00:00","description":"Tradissima saura adapter sa plume pour satisfaire \u00e0 toutes vos exigences dans le monde du luxe et de la cosm\u00e9tique, pour cr\u00e9er de vrais bijoux de traduction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradissima.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tradissima.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/luxe-comestique-e1516207487609.jpg","width":770,"height":513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/domaines-de-specialisation\/luxe-cosmetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tradissima.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our specialisations","item":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/domaines-de-specialisation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradissima met son savoir-faire au service de l’univers du luxe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradissima.com\/#website","url":"https:\/\/www.tradissima.com\/","name":"Traduction professionnelle multilingue de qualit\u00e9, devis en ligne","description":"Services de traduction et de relecture multilingues par des experts natifs sp\u00e9cialis\u00e9s dans de nombreux domaines, devis comp\u00e9titif adress\u00e9 sous 2 heures","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradissima.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534,"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions\/534"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradissima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}